案件概要
| クライアント | 某大手テレビ局様 |
|---|---|
| ジャンル | 海外向け旅行番組 |
| 言語 | 英語→スペイン語、中国語簡体字、韓国語、インドネシア語 |
| 分量 | 15分～28分 |
| 作業内容 | 翻訳 スポッティング 校正 字幕データ制作 試写 |
| 制作期間 | 4～6営業日 |
担当者コメント
| 定期的に、某大手テレビ局様から海外向けの旅行番組の多言語字幕製作を行っています。 短い納期の中で、複数言語の字幕を同時に作成するために、生産体制及び管理体制を構築し、継続的に改善しています。 |
※本記事中の画像はイメージです。 画像引用元：http://o-dan.net/ja/
