スポーツに強い通訳者をお探しなら
国際試合の実績豊富なインジェスターにお任せください
インジェスターの祖業はスポーツ通訳。創業以来、様々なスポーツで言語サポートを行ってきました。国際的な試合の場では多くの場面で通訳が必要とされます。
チームリエゾン、記者会見、ヒーローインタビュー、囲み取材、関係者受付、観戦客サポート、外国人VIP、外国語セキュリティ対応そして、空港ピックアップなど
インジェスターでは求められるシーンに応じ適切な通訳者を派遣、円滑な大会運営とコスト対応を両立させます。
ラグビーワールドカップ、東京オリンピック、ワールドマスターゲームズなど、国際試合も多くなる日本。万全の外国語対応をお手伝いします。
お客様のこんなお悩みにお答えします。
- スポーツに特に強い通訳者を派遣してほしい！
- 現場全体の通訳者手配、多言語対応を丸ごとお願いしたい！
- 最適な人員手配で予算内にしっかりおさめたい！
-
豊富な国際試合派遣実績
創業以来15年わたるスポーツ通訳実績、
WBCやサッカー世界大会など数々のインターナショナルマッチの豊富な対応経験
スポーツ通訳に特化した通訳者ネットワークで競技をサポート。 -
必要な言語対応を丸ごとサポート
国際試合ではチーム、メディア対応、会場での多言語対応等、様々な通訳者手配・外国語対応が必要。
会場で必要な通訳者を丸ごと手配。また翻訳会社の強みを活かし最適な多言語化をします。求められる言語対応をワンストップでご支援。 -
コストを抑えるご提案
スポーツ会場で求められる通訳者レベルは様々。
インジェスターは長年の経験を活かし、シーンごとに求められる言語レベルに応じて最適な通訳者を選別。
適材適所をはかることで、ご予算に合うコストを抑えたご提案を提供いたします。
インジェスターの特徴
01:豊富な国際試合派遣実績
国際試合の裏方として15年以上
インジェスターは15年前にスポーツ通訳を祖業としてスタート
・スポーツチームアスリート付き通訳
・国際試合通訳者手配 など、様々のインターナショナルマッチやスポーツチームを影でサポートしてきました。
例えば「ワールドベースボールクラシック」（WBC）もその一つ。
野球の世界一をかけ各国が熱い戦いを繰り広げるこの大会。
インジェスターでは第一回から継続して通訳者を派遣。
これら国際試合におけるスポーツ通訳での豊富な経験と実績を活かしたサービスご提供します。
スポーツ通訳に特化した通訳者ネットワーク
国際試合では協議や試合内容に関して適切な通訳を一瞬で行うことが求められます。
インジェスターでは各種スポーツルールや内容に通底した通訳者をご用意。語学レベルの高さに加えて、豊かな知識と経験のある通訳者を派遣します。
02.必要な言語対応を丸ごとサポート
国際試合では様々な言語対応を丸ごとサポート
国際試合では競技チーム、メディア対応など様々な場面での通訳者手配が求められます。
チームリエゾン、記者会見、ヒーローインタビュー、囲み取材、関係者受付、観戦客サポート、外国人VIP、外国語セキュリティ対応そして、空港ピックアップなど
インジェスターでは求められるシーンに応じ適切な通訳者を派遣、円滑な大会運営とコスト対応を両立させます。
翻訳もインジェスターのお任せ
インジェスターの強みは通訳だけでなく翻訳に関してもメイン事業で行っている点。テキストなどの多言語化で15年以上の実績があります。
国際大会の会場では外国人観戦客への文章を通じたご案内も必要となります。インジェスターでは翻訳・通訳の両方を行っている経験を活かし、テキスト多言語化も含めたワンストップの多言語対応サービスをご提供致します。
03.コストを抑えるご提案
適材適所でコストメリットあるご提案
国際大会では様々なシーンで通訳者が必要ですが、求められる通訳者レベルは必ずしも同じではありません。インジェスターでは経験と豊富な通訳者ネットワークから適材適所の人材を選定。
言語レベルにメリハリをつけることで、全体のコストを抑えるつつも十分な言語対応を可能とするご提案を実現します。
| 派遣実績 | FIFAワールドカップ、ワールドベースボールクラシック、A3チャンピオンズカップ、 キリンチャレンジカップ、アジア女子バスケットボール選手権、女子サッカーオリンピックアジア予選、KONAMI CUPアジアシリーズ、 BFAアジアベースボールチャンピオンシップin CHIBA、東京マラソンEXPO、侍ジャパン強化試合、日米野球、MLB開幕戦、世界フィギュアスケート選手権大会、 プロ野球・サッカーチーム付き通訳、プロ野球キャンプ取材通訳 他多数 |
|---|---|
| 対応言語 | 英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトカル語、タイ語 等 |
ご相談・お見積りは以下よりどうぞ
お問い合わせ