案件実績例

担当させて頂いた案件の一部をご紹介します。

  1. 旅行番組 映像翻訳

    映像翻訳

    4ヶ国語：旅行番組 映像翻訳

  2. 販売プロモーション

    外国人スタッフ派遣

    中国語：販売プロモーション

  3. 試飲プロモーション 外国人スタッフ派遣

    外国人スタッフ派遣

    中国語：試飲プロモーション スタッフ派遣

  4. ビルマ語通訳者派遣

    一般通訳

    ビルマ語：通訳者派遣

  5. 連続テレビドラマ 字幕翻訳

    映像翻訳

    英語：連続テレビドラマ 字幕翻訳

  6. ロシア映画 字幕翻訳

    映像翻訳

    ロシア語：ロシア映画 映像翻訳

  7. 経済・観光 字幕翻訳

    映像翻訳

    中国語：経済・観光・バラエティ 映像翻訳

  8. ドキュメンタリー 映像翻訳

    映像翻訳

    中国語：ドキュメンタリー 映像翻訳

  9. 空港内アンケート調査

    インバウンド支援

    某国際空港内 アンケート調査

  10. お菓子 試食プロモーション

    外国人スタッフ派遣

    日中韓：国内お菓子メーカー 試食プロモーション

  11. 大学教材 字幕制作

    クローズドキャプション

    日本語：大学教材 字幕制作

  12. 空港内免税店 スタッフ派遣

    外国人スタッフ派遣

    4ヶ国語：空港内免税店 スタッフ派遣