Project Outline
| Client | A group company of an International Airport Company |
|---|---|
| Language | Japanese to Korean |
| Quantity | About 4,300 characters |
| Work Content | Text translation, native speaker check and editing |
| Production Time Frame | About five business days |
Comment
| We received a translation request for product descriptions of airport duty free shops for the display on the website of an international airport group company. Our part was to translate product PR texts from Japanese into Korean for Korean visitors in Japan. In order to fully convey the appeal of the products while accurately expressing the meanings of the original language, we specifically assigned this translation to a translator and a proofreader who were familiar with Korean cosmetics and their respective terms. Moreover, we made sure to respect the requested deadlines by the client while also being fair to translator and proofreader. |
All images shown are for illustration purpose only.